вторник, 27 сентября 2016 г.

Театр в сентябре.

К моей большой радости открыла театральный сезон. Уже второй год хожу на спектакли в рамках международного фестиваля в Александрийском театре.
И первый спектакль "Верные друзья" 16-го числа.

В этот раз выдавали такую интересную штуку для синхронного перевода. Переводчик меня кстати не порадовал, совсем. Совершенно не эмоционален и с запинками. Лучше бы были субтитры, артикуляция важная вещь в театре.
Спектакль неспешный и размеренный, но это затягивает. Играют актеры здорово. Костюмы интересные. Вышивки много, жаль в деталях сложно рассмотреть. О театре





В субботу 24го сходили с младшей на "Муми-тролля и шляпу волшебника" в Karlsson Haus.
Отличный спектакль, куклы замечательные. История рассказана чудесно, с юмором и добротой.  Морра получилась блестяще(фото с сайта театра). Еще хочу сюда же сходить на "Карлика носа" и "Карлсона".
А 25-го была на спектакле "Преступление и наказание". Тоже в рамках фестиваля.
У нас "Преступление и наказание" не ставят, а жаль, люблю Достоевского. Организаторам огромный минус, когда покупала билет, было написано, что спектакль идет 3 часа, а оказалось, что 5.5. Пришлось уйти после первого действия, иначе домой бы уже не добралась. Если бы знала заранее, что так поздно, то могла бы что-то придумать. Декорации выполнены в черно-белой гамме, с редкими вкраплениями красного цвета. Это эффектно. Постановка современная. Первый час персонажи практически не взаимодействуют друг с другом. А читают свой текст в зал. Текст передан максимально к оригиналу. Эмоциональная составляющая нагнетается шикарно. Впечатление произвело сильное, жаль не смогла досмотреть до конца.

4 комментария:

  1. Кира, какая вы молодчина! Очень насыщенная у вас жизнь: музеи, театры. Многие из живущих в крупных городах, и имея возможность посещать, никуда не ходят кроме торговых центров. Я тоже завтра театральный сезон открою)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. у меня в какой-то момент лет семь назад эта мысль и возникла, что жаль упускать возможность посмотреть и послушать столько всего интересного, сколько есть у нас в городе. Пускай спектакль подарит отличные впечатления!

      Удалить
  2. Кира, вот это да! Настоящий пекинский театр! Здорово!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. у меня впереди еще Японская и Итальянская труппа. Интересно посмотреть на разные традиции и подачи.

      Удалить